이용약관
Terms of Use
thuemi.com 웹사이트와 홈 화면에 설치하는 ThueMi(PWA)를 이용하는 모든 분께 적용되는 일반 약관이에요.
목차
- 1. Introduction and scope
- 2. Definitions
- 3. What ThueMi is and is not
- 4. Conditions of use
- 5. Using the Platform
- 6. Customer obligations
- 7. Prohibited conduct
- 8. AnPuPu's rights
- 9. Limitation of liability
- 10. Content and intellectual property
- 11. Termination
- 12. Changes to the Terms
- 13. Governing law and dispute resolution
- 14. Contact
1. Introduction and scope
1.1 About us
ThueMi is an e-commerce marketplace that connects people who need a companion for lawful social activities with identity-verified companions. ThueMi is owned and operated by Công ty TNHH Công nghệ AnPuPu ("AnPuPu", "we", "us").
- Tax code: 0111619934
- Address: Tầng 5, Tòa IC, Số 82 Phố Duy Tân, Phường Cầu Giấy, TP Hà Nội, Việt Nam
- Legal representative: Trần Văn Long
- Hotline: 0969 866 669 · Support email: [email protected]
- Website: thuemi.com
- E-commerce marketplace registration with the Ministry of Industry and Trade: Registration with the Ministry of Industry and Trade in progress
1.2 Scope
These Terms of Use ("Terms") apply when you access or use the thuemi.com website, the ThueMi version installed on your phone or computer home screen (installable web app, PWA) and all related services (the "Platform"). ThueMi does not publish an app on the App Store or Google Play; any app named ThueMi on an app store is not ours.
The Terms are an inseparable part of the following documents, which also bind you:
- Privacy & Personal Data Policy
- Community & Safety Guidelines
- Payment, Cancellation & ThueMi Xu Policy
- Content & Intellectual Property Policy
- ThueMi.com E-commerce Platform Operating Regulation
- If you provide services: Companion Agreement
Where documents conflict, the specialised document (for example the payment policy) prevails for its subject matter. The documents are drawn up in Vietnamese; the English translation is for reference only, and the Vietnamese version prevails where they differ.
1.3 Accepting the Terms
When you create an account you are asked to confirm that you are at least 18 and to agree to the Terms of Use and the Privacy Policy (version 2026-10-01). We record the version, time, IP address and browser information when you agree (a consent log under the Law on Electronic Transactions 2023). If you do not agree, you may not use the Platform.
2. Definitions
| Term | Meaning |
|---|---|
| Customer | A user who searches for and books companion services on the Platform. |
| Companion | An identity-verified user who independently provides companion services through the Platform. |
| Package | A priced service a Companion lists on their profile (for example "Coffee 2 hours", "Valorant duo 3 matches"). |
| Request post | A post a Customer publishes to describe a need and receive Offers. |
| Availability post | A post a Companion publishes to announce a free time slot tied to a Package. |
| Offer | A price and scope proposal a Companion sends in response to a Request post. |
| Booking | A service order created on the Platform. |
| Way to pay | The Customer's choice when booking: transfer in advance to the Companion's bank account, or pay at the meeting. Money always goes straight from the Customer to the Companion, never through AnPuPu. |
| ThueMi Xu (Xu) | Prepaid credit issued by AnPuPu (1 Xu = 1,000 VND), used only by Companions to pay the platform fee to AnPuPu; not money, not withdrawable, not transferable. |
| Sample profile | A sample Companion profile created by ThueMi to show how the Platform works, labelled "Sample profile" (see section 5.6). |
3. What ThueMi is and is not
- ThueMi is an intermediary providing the infrastructure for Customers and Companions to find each other, agree terms, communicate, record performance of the Booking and resolve complaints.
- The companion service contract is concluded directly between the Customer and the Companion. AnPuPu is not the provider of the companion service and is not the Companion's employer.
- ThueMi does not receive, hold or pass on money between Customers and Companions. The Customer pays the Companion directly; ThueMi only displays the account details the Companion has entered and records the "paid / received" timestamps the parties confirm themselves. AnPuPu is not a payment intermediary, provides no escrow, makes no refunds on anyone's behalf and does not guarantee anyone's payment. The only amount AnPuPu charges is the platform fee, paid by Companions in ThueMi Xu.
- Every service on ThueMi is lawful, non-sexual social companionship in these categories: Coffee & movie buddy · Family occasions · Hang out with friends · Parties & weddings · Trips & outings · Play sports together · Duo gaming · Voice & movie nights (online).
- ThueMi is not a dating, matchmaking or marriage-brokering service, nor any form of sexual service. Prostitution and all related acts are prohibited by Vietnamese law and absolutely prohibited on ThueMi.
- ThueMi does not provide tour-guide services. Companions in the "Trips & outings" category simply come along as a friend; they do not narrate or organise tours.
- ThueMi is not a social network: chat on ThueMi is only a private channel between two people about a Booking, Offer or profile.
4. Conditions of use
4.1 Age
You must be 18 years of age or older with full legal capacity. People under 18 may not use the Platform in any role. You state your date of birth at sign-up; we may require age verification with identity documents and lock accounts that show signs of belonging to a minor.
4.2 Accounts
- You sign up with a phone number and a one-time code (OTP) sent as a Zalo message (ZNS) from AnPuPu's Zalo Official Account, or with a Google account, or with Sign in with Apple. Your phone number must be active on Zalo to receive the OTP.
- Accounts registered with a phone number must set a password right after the first OTP verification; from then on you sign in with phone number and password, and OTP is used only for sign-up or password reset.
- A sign-in session on each browser lasts at most 30 days from the last use. Changing your password signs out every other device.
- Each person may have only one account. You are responsible for all activity under your account and must keep your OTP, password and signed-in devices confidential.
- The information you provide must be accurate, complete and kept up to date. Do not impersonate others or use other people's photos.
- One account can be both a Customer and a Companion. To become a Companion you must complete identity verification and agree to the Companion Agreement.
4.3 Identity verification
- Companions must verify their identity with a valid Citizen Identity Card (CCCD): photograph the front, the back and a selfie, and enter full name, CCCD number and date of birth. ThueMi staff compare them manually (no automated eKYC service) and aim to review within 24 hours.
- Customers are currently not required to verify. We may require Customers to verify their CCCD in the future or in specific cases (for example after a suspicious report); when applied generally, we announce it on the Platform in advance.
- The "Verified" badge only confirms that documents were checked at the time of verification; it is not a guarantee of anyone's character or behaviour.
5. Using the Platform
5.1 Finding and booking
A Customer may: (a) pick a Companion and book a Package; (b) book from an Availability post; or (c) publish a Request post, receive Offers and choose one. Before booking, the Platform shows the full service price, discount (if any), the total the Customer pays the Companion, the two ways to pay to choose from, the cancellation rules and the dispute window. Customers pay no fee to ThueMi.
Before booking, the Customer must confirm 3 commitments: respect the Companion's published boundaries and never propose anything sexual; meet at the chosen public place (in-person Bookings) or run the online session exactly as agreed in chat; and any change of venue or platform must be agreed by both parties in ThueMi chat.
5.2 Formation of the contract
The service contract between Customer and Companion is formed when the Companion accepts the Booking (or when the Booking is auto-accepted on an auto-accept Package, or immediately when the Customer chooses an Offer). Payment is not a condition for the contract to form. The Booking content (time, place or online format, scope, boundaries, price, way to pay) is stored as the basis for any dispute.
5.3 Payment
The Customer pays the Companion directly, in the way chosen when booking: a transfer in advance to the Companion's bank account (the Platform shows the account number, account holder name and VietQR code the Companion has entered), or payment at the meeting. The parties press "Transferred" / "Payment received" in the Booking to record it; these timestamps are informational and not a confirmation by ThueMi. Transfer only to the account shown in the Booking and keep proof of the transfer. Details on ways to pay, cancellations, refunds between the parties, disputes and ThueMi Xu are in the Payment, Cancellation & ThueMi Xu Policy.
5.4 Communication
ThueMi chat is the official channel between Customer and Companion. To protect both sides, phone numbers, links and social-media handles in messages and posts are masked automatically. ThueMi does not offer voice or video calls inside the Platform; for online Bookings both parties agree in chat which calling app or game they will use.
5.5 Notifications
We send notifications about Bookings, payments, safety and your account inside the Platform; by Zalo message (ZNS) to your registered phone number for important notices; and by browser push notifications (Web Push) only if you turn them on. ThueMi currently sends no advertising or marketing messages.
5.6 Sample profiles
In its early phase the Platform shows some Sample profiles created by ThueMi, labelled "Sample profile" and using illustrative photos from Unsplash (not photos of real people providing services). Sample profiles only demonstrate how ThueMi works; they are not offers from real Companions, and their reviews and booking counts are illustrative too. We may edit, hide or remove Sample profiles at any time without notice. If you accidentally book a Sample profile, ThueMi cancels the Booking; never transfer money to a Sample profile.
6. Customer obligations
When booking a service you undertake to:
- Use the service only for lawful, non-sexual social companionship, and confirm the 3 commitments before every Booking.
- Describe honestly your need, venue, time, number of attendees, extra costs (tickets, transport, court fees…) and who pays them.
- Choose public venues; never ask to meet at a private home, hotel room or secluded place (except an organised event stated clearly in the Booking, for example a family meal with relatives present).
- Respect the Companion's published boundaries ("OK / Not OK"). The Companion may decline any request and leave whenever they feel unsafe.
- Never pressure anyone to drink alcohol; never use or offer illegal substances.
- Never record audio or video, photograph or publish images of the Companion without consent.
- Arrive on time; check in when you meet and confirm completion as instructed on the Platform.
- Never exchange contact details or arrange Bookings outside the Platform to avoid its protections.
- Pay the Companion in full in the way chosen when booking; transfer only to the account shown in the Booking and check the account holder name before transferring; keep proof; press "Transferred" after transferring.
- Pay the extra costs agreed in the Booking.
7. Prohibited conduct
In addition to the conduct prohibited by the Community Guidelines, you may not:
- Buy, sell, solicit or advertise sexual services in any form, including by euphemism.
- Use the Platform for fraud, money laundering, gambling, human trafficking or any other unlawful activity.
- Post pornographic, violent, hateful or abusive content, or content that violates others' privacy or intellectual property.
- Create fake accounts, trade accounts, or manipulate reviews or rankings.
- Harvest other users' data with automated tools, interfere with systems or probe for vulnerabilities without permission.
- Attempt to recreate an account after being banned.
8. AnPuPu's rights
To protect users and comply with the law, we may:
- Moderate, reject, hide or remove profiles, Packages, posts, Offers, photos, videos, voice samples, messages or reviews that violate the rules.
- Automatically or manually suspend an account on signs of a serious violation, including automatic suspension when two or more independent users file high-priority reports about the same account within 30 days, pending review.
- Warn, restrict features, permanently ban, and put the phone number and CCCD number (as a hash) on a re-registration block list.
- Cancel Bookings showing signs of a violation or at a competent authority's request; add, deduct or hold ThueMi Xu to correct errors, handle fraud or under an enforcement decision, with a reason and notification.
- Provide information to competent state authorities as required by law.
- Change, suspend or discontinue part of the Platform, with reasonable notice when the change affects your rights.
The violation-handling process is described in the enforcement ladder of the Community Guidelines. You are told the reason and may appeal an enforcement decision through the hotline or support email.
9. Limitation of liability
- AnPuPu is not the provider of the companion service. Companions are responsible for the services they provide; Customers are responsible for their own conduct.
- We apply identity verification, moderation and safety tools, but cannot absolutely guarantee the behaviour of any user. You must assess risks yourself and follow the safety guidance.
- AnPuPu is not a party to the payment between Customer and Companion and is not liable for one party failing to pay, underpaying, paying the wrong account or failing to refund the other, beyond its role of mediating and taking account measures under the complaint policy.
- To the extent permitted by law, AnPuPu's liability for damage arising directly from our fault in connection with a Booking shall not exceed the value of the platform fee charged or held in Xu for that Booking (converted at 1 Xu = 1,000 VND).
- This cap does not apply to death or personal injury, damage caused by AnPuPu's intentional or grossly negligent fault, or consumer rights that cannot be excluded under the Law on Protection of Consumer Rights 2023 and the Civil Code 2015.
- Liability for technical failures is set out in the Operating Regulation.
10. Content and intellectual property
You keep the rights to the content you post and grant AnPuPu the licence needed to operate the Platform. The "ThueMi" name, logo and the Platform's interface belong to AnPuPu. Details are in the Content & Intellectual Property Policy.
11. Termination
- You can delete your account at any time at Account → Delete account; if you cannot, call the hotline 0969 866 669 or email [email protected]. The account is deleted immediately and cannot be restored; personal data is deleted or anonymised, and data the law requires us to keep is retained for the periods in the Privacy Policy (section 7.1).
- You cannot delete your account while you still have an unfinished Booking, a dispute in progress or a paid-Xu refund slip not yet transferred.
- Remaining ThueMi Xu (paid and bonus) is forfeited when you delete your account; the deletion screen shows the Xu amount and its value so you can decide. If you qualify for a paid-Xu refund under the Payment Policy, request it before deleting.
- After deletion you may register again with the same phone number, Google or Apple account; that is a new account with none of the old account's history, reviews, reliability record or Xu.
- We may terminate your account if you violate the Terms or at the request of a competent authority.
- After termination, some data is retained under the Privacy Policy and legal obligations (accounting, tax, dispute resolution).
12. Changes to the Terms
We may update the Terms. The new version is published on the Platform with its effective date at least 5 days before it applies and announced inside the Platform (except changes required by law or to address urgent safety risks, which may apply sooner). From the effective date you are asked to agree to the new version again before booking, posting or accepting Bookings; you can still browse the Platform and your data while you have not agreed. If you do not agree, you may stop using the Platform and delete your account.
13. Governing law and dispute resolution
- The Terms are governed by the laws of Vietnam, including the Civil Code 2015, the Law on Protection of Consumer Rights 2023, the Law on Electronic Transactions 2023 and the e-commerce regulations in force.
- Disputes between a Customer and a Companion about a Booking are resolved first through the complaint mechanism on the Platform; ThueMi mediates and applies account measures but makes no decisions about money. Disputes over money the parties have given each other are settled between them under civil law; ThueMi provides the Booking record, chat and payment timestamps on lawful request.
- Disputes with AnPuPu are resolved first by negotiation and mediation; send your request through the hotline or support email, we acknowledge within 24 hours and respond within 7 working days. If that fails, either party may bring the matter before the competent court in Vietnam under the Civil Procedure Code. Consumers may choose among negotiation, mediation, arbitration and the courts, and may complain to the state consumer-protection authorities under the Law on Protection of Consumer Rights.
14. Contact
- Hotline: 0969 866 669
- Support email: [email protected]
- Address: Tầng 5, Tòa IC, Số 82 Phố Duy Tân, Phường Cầu Giấy, TP Hà Nội, Việt Nam
- On the Platform: the Account section (bookings, disputes, verification, safety, account deletion).